GATE Kulihrášek - Kompletní příhody a příběh jeho tvůrců

O komikse v slovenčine:

Séria knižiek o Kulihráškovi, ktorá sa medzi rokmi 1926 až 1935 dočkala štrnástich dielov, patrila medzi vojnami k najobľúbenejšiemu čítaniu mladších školákov. Kulihráškove príhody, svojou formou stojacou na pomedzí leporela a komiksu, ponúkali deťom vydarené prepojenie poučenia a veselých dobrodružstiev. Doboví pedagógovia oceňovali verše Marty Voleskej (1905–1985), hlavné kúzlo knižiek ale spočívalo v kresbách Artuša Scheinera (1863–1938), ktorého tvorba s koreňmi v čase secesie sa na čas stala takmer synonymom pre ideálny výtvarný sprievod.

Kniha prináša vôbec prvú dôkladnú štúdiu o Scheinerovom živote a diele a súčasne kompletný súbor všetkých Kulihráškových príbehov. To všetko doplnené o Scheinerove obrazové scenáre, ukážky korešpondencie a ďalšie materiály približujúce vznik slávnej série.

O komikse v češtine:

Série knížek o Kulihráškovi, která se mezi lety 1926 až 1935 dočkala čtrnácti dílů, patřila mezi válkami k nejoblíbenější četbě mladších školáků. Kulihráškovy příhody, svou formou stojící na pomezí leporela a komiksu, nabízely dětem zdařilé propojení poučení a veselých dobrodružství. Doboví pedagogové oceňovali verše Marty Voleské (1905–1985), hlavní kouzlo knížek ale spočívalo v kresbách Artuše Scheinera (1863–1938), jehož tvorba s kořeny v době secese se na čas stala téměř synonymem pro ideální výtvarný doprovod pohádkového žánru.

Kniha přináší vůbec první důkladnou studii o Scheinerově životě a díle a současně kompletní soubor všech Kulihráškových příběhů. To vše doplněno o Scheinerovy obrazové scénáře, ukázky korespondence a další materiály přibližující vznik slavné série.