GATE Jednoho dne princeznou 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Roky pomaly ubiehajú. Moderné dievča, ktoré sa prevtelilo do tela krásnej Athanázie, sa už zmierilo so svojím životom princeznej a v priebehu rokov sa jej dokonca podarilo vybudovať vzťah s otcom, neľútostným cisárom Claudom. Teraz sa však blížia jej štrnáste narodeniny a s nimi aj výnimočná slávnostná udalosť – debutantský ples! Ten v románe spečatil tragický osud pôvodnej princeznej Athanázie. Čaká teraz rovnaký osud aj znovuzrodenú Athanáziu?

O komikse (manga) v češtine:

Roky pomalu ubíhají. Moderní dívka, která se převtělila do těla krásné Athanasie, se už smířila se svým životem princezny a v průběhu let se jí dokonce podařilo vybudovat vztah s otcem, nelítostným císařem Claudem. Nyní se však blíží její čtrnácté narozeniny a s nimi i výjimečná slavnostní událost – debutantský ples! Ten v románu zpečetil tragický osud původní princezny Athanasie. Čeká teď stejný osud i znovuzrozenou Athanasii?