Centrala Strašpytel

O komikse v slovenčine:

Strašpytel predstavuje autorovo osobné pátranie po príčinách strachu a fóbií rozprávané poetickým, vizuálne krásnym štýlom. Kniha sa niekedy uchyľuje k snovému surrealizmu, dokáže to ale urobiť čítavo a zábavne. Na jednej strane môže Strašpytel evokovať dielo nemeckej majsterky komiksu Anke Feuchtenberger, na strane druhej potom kresba, perspektíva ale aj spôsob rozprávania pripomínajú tvorbu Pakita Bolina a kolektívu Le Dernier Cri. Komiks si ale ide svojou vlastnou cestou a jeho veľmi silnou stránkou je ľahkosť a zrozumiteľnosť, s akou zachytáva generačný problém neurózy, úzkosti a strachu prostredníctvom individuálnej skúsenosti.

O komikse v češtine:

Strašpytel představuje autorovo osobní pátrání po příčinách strachu a fobií vyprávěné poetickým, vizuálně krásným stylem. Kniha se někdy uchyluje ke snovému surrealismu, dokáže to ale udělat čtivě a zábavně. Na jedné straně může Strašpytel evokovat dílo německé mistryně komiksu Anke Feuchtenberger, na straně druhé pak kresba, perspektiva ale i způsob vyprávění připomínají tvorbu Pakita Bolina a kolektivu Le Dernier Cri. Komiks si ale jde svou vlastní cestou a jeho velmi silnou stránkou je lehkost a srozumitelnost s jakou zachycuje generační problém neurózy, úzkosti a strachu prostřednictvím individuální zkušenosti.