Centrala Bez komentáře

O komikse v slovenčine:

Ivan Brun je majstrom komiksového rozprávania bez slov. Nekompromisne odhaľuje mechanizmy moci a často bezvýchodiskovú realitu postmoderného sveta. Nehrá sa na skryté posolstvá. Vie, že sme si svojej situácie dokonale vedomí, ale radšej o nej nepremýšľame. Preto nás jednou rukou chytí za krk a druhou nám dá päsťou priamo do tváre. Konfrontuje nás so surovou každodennosťou a nedáva žiadne rozhrešenia. Každý nech si zrovná v hlave, čo vidí, a postaví sa k tomu. Alebo tiež nie.

O komikse v češtine:

Ivan Brun je mistrem komiksového vyprávění beze slov. Nekompromisně odhaluje mechanismy moci a často bezvýchodnou realitu postmoderního světa. Nehraje si na skrytá poselství. Ví, že jsme si své situace dokonale vědomi, ale raději o ní nepřemýšlíme. Proto nás jednou rukou chytí za krk a druhou nám dá pěstí přímo do obličeje. Konfrontuje nás se syrovou každodenností a nedává žádná rozhřešení. Každý ať si srovná v hlavě, co vidí, a postaví se k tomu. Nebo také ne.