Centrala Medúza

O komikse v slovenčine:

Odette má niečo cez dvadsať rokov, má vlastný byt, stále zamestnanie v miestnom kníhkupectve, roztomilého zajačika a práve prežíva prvé vzplanutie k jednému zo svojich zákazníkov. Lenže ju prenasleduje niečo, čo vidí len ona: medúza plávajúca v jej oku, ktorá jej bráni vo výhľade. Spočiatku sa to zdá byť ako nepodstatný problém… pokiaľ sa medúza nezačne množiť. Medúza je majstrovské dielo grafického rozprávania s úchvatnými a nápaditými ilustráciami Boum. Silný, miestami desivý príbeh o tom, ako čeliť nepriazni osudu, a nájsť svetlo, ktoré nás prevedie temnotou. Komiks získal množstvo prestížnych ocenení, okrem iného Eisner Award, Lynd Ward Graphic Novel Prize Honor Book, Doug Wright Nipper Award a Graphic Medicine Award. Medúza bola zaradená na zoznam najlepších kníh roka podľa Americkej knižničnej asociácie, Newyorskej verejnej knižnice, Comics Beat a ďalších.

O komikse v češtine:

Odette je něco přes dvacet, má vlastní byt, stálé zaměstnání v místním knihkupectví, roztomilého králíčka a právě prožívá první vzplanutí k jednomu ze svých zákazníků. Jenže ji pronásleduje něco, co vidí jen ona: medúza plující v jejím oku, která jí brání ve výhledu. Z počátku se to zdá být jako nepodstatný problém… dokud se medúza nezačne množit. Medúza je mistrovské dílo grafického vyprávění s úchvatnými a nápaditými ilustracemi Boum. Silný, místy děsivý příběh o tom, jak čelit nepřízni osudu, a najít světlo, jež nás provede temnotou. Komiks získal řadu prestižních ocenění, mimo jiné Eisner Award, Lynd Ward Graphic Novel Prize Honor Book, Doug Wright Nipper Award a Graphic Medicine Award. Medúza byla zařazena na seznam nejlepších knih roku podle Americké knihovnické asociace, Newyorské veřejné knihovny, Comics Beat a dalších.