Centrala Nokturna

O komikse v slovenčine:

"Noc nám nepatrí. Skrýva svoje vlastné tajomstvo." Vo svojom diele Nokturna španielska komiksová umelkyňa Laura Pérez skúma melanchóliu a mágiu, ktoré prichádzajú so súmrakom. Mysteriózne rozprávanie spája záblesky zo života ľudí, ktorí prechádzajú nocou. Traumatická zrážka pri jazde po zle osvetlenej ceste; rozprávka na dobrú noc, ktorá stiera hranice medzi skutočnosťou a fantáziou; prechádzka lesom smerujúca k podivným symbolom. Púť nocí nás vedie pod vetvami prastarých stromov, snovými krajinami i tienistými zákutiami izieb. Zároveň tieto príbehy spochybňujú pravdu skrytú za zatvorenými viečkami a odhaľujú podstatu strachu a osamelosti aj neuchopiteľnú auru nočného sveta. Najlepší komiks pre dospelých 2025 podľa New York Public Library. Najlepší grafický román roku 2025 podľa Washington Post.

O komikse v češtine:

„Noc nám nepatří. Skrývá svá vlastní tajemství.“ Ve svém díle Nokturna španělská komiksová umělkyně Laura Pérez zkoumá melancholii a magii, jež přicházejí se soumrakem. Mysteriózní vyprávění propojuje záblesky ze života lidí, kteří procházejí nocí. Traumatická srážka při jízdě po špatně osvětlené silnici; pohádka na dobrou noc, která stírá hranice mezi skutečností a fantazií; procházka lesem směřující k podivným symbolům. Pouť nocí nás vede pod větvemi prastarých stromů, snovými krajinami i stinnými zákoutími pokojů. Zároveň tyto příběhy zpochybňují pravdu skrytou za zavřenými víčky a odhalují podstatu strachu a osamělosti i neuchopitelnou auru nočního světa. Nejlepší komiks pro dospělé 2025 podle New York Public Library. Nejlepší grafický román roku 2025 podle Washington Post.