Centrala Mléčná dráha

O komikse v slovenčine:

Groteskná komédia odohrávajúca sa na talianskom vidieku, ktorá sa premení na psychologický thriller o sexuálnej posadnutosti a emocionálnej závislosti. Vzťah Marca a Stelly je podrobený skúške, keď sa ich cesty skrížia s Lulu, matkou samoživiteľkou s temnou minulosťou. Marco sa o ňu začína stále viac zaujímať a prebúdza sa u neho túžba, ktorá sa čoskoro stane posadnutosťou. Stella sa medzitým odmieta vzdať svojich romantických predstáv o dokonalom vzťahu a Lulu nudí poriadok a predvídateľnosť. V tomto komikse, ktorý získal ceny Premio Micheluzzi a Comic Barcelona Award a bol vybraný do oficiálneho výberu na prestížnom medzinárodnom festivale komiksov Angouleme, Miguel Vila odhaľuje pokrytectvo, neistotu a nevysloviteľné túžby svojich postáv.

O komikse v češtine:

Groteskní komedie odehrávající se na italském venkově, která se promění v psychologický thriller o sexuální posedlosti a emocionální závislosti. Vztah Marca a Stelly je podroben zkoušce, když se jejich cesty zkříží s Lulu, matkou samoživitelkou s temnou minulostí. Marco se o ni začíná stále více zajímat a probouzí se u něj touha, která se brzy stane posedlostí. Stella se mezitím odmítá vzdát svých romantických představ o dokonalém vztahu a Lulu nudí řád a předvídatelnost. V tomto komiksu, který získal ceny Premio Micheluzzi a Comic Barcelona Award a byl vybrán do oficiálního výběru na prestižním mezinárodním festivalu komiksů Angouleme, Miguel Vila odhaluje pokrytectví, nejistotu a nevyslovitelné touhy svých postav.