Příběh o Kullervovi

O knihe v slovenčine:

Príbeh o Kullervovi, hrdinovi fínskeho eposu Kalevala, patrí k prácam, ktoré vychádzajú až z Tolkienovej pozostalosti. Sprevádzajú ho aj dve štúdie/prednášky o samotnej Kalevale, z ktorých je viditeľný Tolkienov záujem o túto mytologickú látku. Príbeh o Kullervovi vznikal v roku 1914, a hrdinova tragédia predvída iného Tolkienovho hrdinu Túrina Turambara. Zároveň predznamenáva Tolkienovu celoživotnú prácu na vytváraní jeho vlastného sveta s vlastnou mytológiou, dejinami aj jazykom. Strhujúci, tragický príbeh neblahého hrdinu má v tomto zväzku oporu v esejistickom komentári; bádateľsky zameraná štúdia ilustruje hrdinov príbeh.

O knihe v češtine:

Příběh o Kullervovi, hrdinovi finského eposu Kalevala, patří k pracím, které vycházejí až z Tolkienovy pozůstalosti. Doprovázejí ho i dvě studie / přednášky o samotné Kalevale, z nichž je patrný Tolkienův zájem o tuto mytologickou látku. Příběh o Kullervovi vznikal v roce 1914, a hrdinova tragédie předjímá jiného Tolkienova hrdinu Túrina Turambara. Zároveň předznamenává Tolkienovu celoživotní práci na vytváření jeho vlastního světa s vlastní mytologií, dějinami i jazykem. Strhující, tragický příběh neblahého hrdiny má v tomto svazku oporu v esejistickém komentáři; badatelsky zaměřená studie ilustruje hrdinův příběh.