Centrala Stachanovec in Space 2

O komikse v slovenčine:

Nachádzame sa v roku 2046 v Československu, kde pretrvala ČSSR, ktorá nadviazala spoluprácu v oblasti prieskumu vesmíru s Japonskom. Druhý diel vesmírnych dobrodružstiev posádky lode Čijoda-2 prináša ešte viac napätia, záhad a nebezpečenstva. Po objavení vraku brazílskej lode, ktorý sa vznáša vo vesmíre, sa posádka ocitne tvárou v tvár temným záhadám a smrteľnému nebezpečenstvu. Nachádzajú sa na palube Čijody-2 zradcovia? Na svetlo začínajú vyplávať tajomstvá z minulosti a skryté úmysly členov posádky! V atmosfére paranoje a rastúcej nedôvery musia Luděk, Filipa, Momo, Akio a IUZ urobiť rozhodnutia, ktoré môžu mať zásadný vplyv na osud misie a ich životy.

O komikse v češtine:

Nacházíme se v roce 2046 v Československu, kde přetrvala ČSSR, která navázala spolupráci v oblasti průzkumu vesmíru s Japonskem. Druhý díl vesmírných dobrodružství posádky lodi Čijoda-2 přináší ještě více napětí, záhad a nebezpečí. Po objevení vraku brazilské lodi, který se vznáší ve vesmíru, se posádka ocitne tváří v tvář temným záhadám a smrtelnému nebezpečí. Nacházejí se na palubě Čijody-2 zrádci? Na světlo začínají vyplouvat tajemství z minulosti a skryté úmysly členů posádky! V atmosféře paranoi a rostoucí nedůvěry musejí Luděk, Filipa, Momo, Akio a IUZ učinit rozhodnutí, která mohou mít zásadní dopad na osud mise i jejich životů.