Paseka Zlodějka

O komikse v slovenčine:

Stredoškoláčka Ella má po včerajšej párty okno. Nemá potuchy, prečo sa ráno zobudila obklopená množstvom drahých serepetičiek, ktoré rozhodne nie sú jej. Ale nie je čas rozpamätať sa, pretože pri dverách zvoní Madeleine, jej milá tajomná spolužiačka, do ktorej je Ella zabuchnutá. Ani jedna z nich nevie, že ich čaká najpodivnejšie romantické dobrodružstvo, ktoré doteraz zažili. Obidve sú v poslednom roku na strednej škole, ale každá pochádza z iného sociálneho prostredia a nesie svoje tajomstvo. Čo sa stane s ich vzťahom, keď musí pravda ísť von? Oceňovaný komiks strieda perspektívy hrdinov Elly a Madeleine a postupne ukazuje, že sú za ich činmi stoja vážnejšie motívy, ako by sapri prvej komiksovej bubline sa mohlo zdať.

O komikse v češtine:

Středoškolačka Ella má po včerejším večírku okno. Netuší, proč se ráno vzbudila obklopená spoustou drahých serepetiček, které rozhodně nejsou její. Jenže na vzpomínání není čas, protože u dveří zvoní Madeleine, její milá záhadná spolužačka, do které je Ella zabouchnutá. Ani jedna ještě netuší, že je čeká to nejpodivnější romantické dobrodružství, které doposud zažily. Obě jsou v posledním ročníku na střední, každá ale pochází z jiného sociálního prostředí a nese si tajemství z dřívějška. Co se s jejich vztahem stane, když pravda musí ven? Oceňovaný komiks střídá perspektivy hrdinek Elly a Madeleine a postupně odkrývá, že za jejich jednáním stojí vážnější pohnutky, než by se na první komiksovou bublinu mohlo zdát.