Paseka Prašina Kroniky: Křídový panáček 4 - Poprava

O komikse v slovenčine:

Vyše 130 rokov bola Prašina temným ostrovom uprostred žiariacej Prahy. Nikto netušil, prečo v záhadnej štvrti nefunguje elektrina a koľko pokladov aj nebezpečenstva sa skrýva v jej uliciach. Na Prašinu sa pred časom vydali Jirka a jeho kamarátka En. Spoločne odhaľovali dávne tajomstvá Prašiny, osud geniálneho vynálezcu Hanuša Nápravníka a jeho objavov. Ich príbeh je zaznamenaný v knižnej trilógii Prašina, Prašina: Čierny merkurit a Prašina: Biela komnata.

Od popísaných udalostí uplynuli dva roky a všetko je inak. Tajomná Prašina sa premenila. Nad starými strechami sa týčia siluety žeriavov, kamenné domy upratujú priestor sklu a ocele. Dávna tma nevyhnutne prehráva svoj boj so svetlom. Lenže čo keď na seba tma dokáže vziať ľudskú podobu?

Vaškov strýko a Tehlářová pod tlakom verejnosti chystajú pascu. Na Prašine sa schyľuje k niečomu strašnému a zdá sa, že Vašek je tým jediným, kto tomu môže zabrániť.

O komikse v češtine:

Přes 130 let byla Prašina temným ostrovem uprostřed zářící Prahy. Nikdo netušil, proč v záhadné čtvrti nefunguje elektřina a kolik pokladů i nebezpečí se skrývá v jejích ulicích. Na Prašinu se před časem vydali Jirka a jeho kamarádka En. Společně odhalovali dávná tajemství Prašiny, osud geniálního vynálezce Hanuše Nápravníka a jeho objevů. Jejich příběh je zaznamenaný v knižní trilogii Prašina, Prašina: Černý merkurit a Prašina: Bílá komnata.

Od popsaných událostí uplynuly dva roky a všechno je jinak. Tajemná Prašina se proměnila. Nad starými střechami se tyčí siluety jeřábů, kamenné domy vyklízí prostor sklu a oceli. Dávná tma nevyhnutelně prohrává svůj boj se světlem. Jenže co když na sebe tma dokáže vzít lidskou podobu?

Vaškův strýc a Cihlářová pod tlakem veřejnosti chystají léčku. Na Prašině se schyluje k něčemu strašnému a zdá se, že Vašek je tím jediným, kdo tomu může zabránit.