Kodansha America Battle Angel Alita Deluxe Edition 1

O komikse (Manga) v slovenčine:

Po viac ako desiatich rokoch sa pôvodná kyberpunková akčná klasika vracia v nádhernom 400-stranovom deluxe vydaní v pevnej väzbe! Tešiť sa môžeš na úplne nový preklad, farebné strany a nový dizajn obálky.

Na vrakovisku uprostred bezpravnej osady Scrapyard, hlboko pod tajomným vesmírnym mestom Zalem, urobí zdiskreditovaný kyber-doktor Daisuke Ido zvláštny nález: oddelenú hlavu cyborgyne, ktorá stratila všetky spomienky. Pomenuje ju Alita a vybaví ju novým, mocným telom typu Berserker. Hoci si Alita nepamätá nič zo svojho predchádzajúceho života, v momente zúfalstva sa v jej nervoch prebudí znalosť legendárneho bojového umenia Panzer Kunst.

V mieste, kde neexistuje iná spravodlivosť než tá, ktorú si ľudia vybojujú sami, sa Alita rozhodne stať lovkyňou (hunter-killer), aby vypátrala a zlikvidovala tých, ktorí parazitujú na slabých. Dokáže si však zachovať svoju ľudskosť vo chvíli, keď začne prepadať vlastnému vražednému šialenstvu?

O komikse (Manga) v angličtine:

After more than a decade out of print, the original cyberpunk action classic returns in glorious 400-page hardcover deluxe editions, featuring an all-new translation, color pages, and new cover designs!

In a dump in the lawless settlement of Scrapyard, far beneath the mysterious space city of Zalem, disgraced cyber-doctor Daisuke Ido makes a strange find: the detached head of a cyborg woman who has lost all her memories. He names her Alita and equips her with a powerful new body, the Berserker. While Alita remembers no details of her former life, a moment of desperation reawakens in her nerves the legendary school of martial arts known as Panzer Kunst. In a place where there is no justice but what people make for themselves, Alita decides to become a hunter-killer, tracking down and taking out those who prey on the weak. But can she hold onto her humanity as she begins to revel in her own bloodlust?