Josef Vybíral Škorpion 11+12

O komikse v slovenčine:

Pápež Trebaldi bol zosadený, ale jeho príbuzní zostávajú najmocnejšou skupinou medzi deviatimi starovekými rímskymi rodinami. Škorpión sa snaží dosiahnuť konečný pád Trebaldiovcov hľadaním zdroja ich večnej moci. Pátranie vedie k ruinám etruského mesta a neslávne známeho kláštora. Medzitým sa objaví vrah, ktorý prenasleduje členov rodiny bývalého pápeža, vrátane Škorpiona. Hrdina čelí mnohým výzvam a bohužiaľ sa na svojich bývalých spoločníkov môže spoľahnúť čoraz menej.

O komikse v češtine:

Papež Trebaldi byl sesazen, ale jeho příbuzní zůstávají nejmocnější skupinou mezi devíti starověkými římskými rodinami. Škorpion se snaží dosáhnout konečného pádu Trebaldiů hledáním zdroje jejich věčné moci. Pátrání vede k ruinám etruského města a nechvalně známého kláštera. Mezitím se objeví vrah, který pronásleduje členy rodiny bývalého papeže, včetně Škorpiona. Hrdina čelí mnoha výzvám a bohužel se na své bývalé společníky může spolehnout čím dál méně.