Josef Vybíral Kruan ze Žluté planety

O komikse v slovenčine:

Kruanove príbehy Vlastislava Tomana patrili bezpochyby medzi najslávnejšie a najznámejšie kreslené seriály, ktoré vychádzali na stránkach časopisu ABC.
Revidované súborné vydanie obsahuje nielen všetky príbehy stvárnené Františkom Kobíkom, ale aj úplne nové, prepracované záverečné dobrodružstvo nakreslené Karlom Zemanom a uzatvárajúce tak prvé dve trilógie.

JarKH z komiksmania.net: Jedná sa o prvé revidované a dejovo zjednotené vydanie prvej trilógie POD LÚČKY ŽIARIACEHO (Príhody Malého boha, Príchod bohov, Kruanova dobrodružstvo) a nové uzavretie druhej trilógie KRUAN Z KMEŇA GRON-C-CHŮ (Kruanova cesta Kraji jazier, Kruan a návrat Žiariacich), obsahujúce úplne prvýkrát všetky názvy dielov a sprievodné texty.
Kruanova cesta dostala novú dvadsiatu siedmu časť a piaty príbeh Kruan a Bohyne, tu pod novým názvom Kruan v Kraji jazier, nový začiatok. Oba príbehy teraz delia logickejších zhruba pol roka, aby bolo časovo reálnejšie presťahovanie Hor-tidov z hôr zničených výbuchom a totálne ovládnutie Jazerného ľudu len za tú chvíľu, kým sa Kruan vrátil s Tilou od Modrej vody.

Pre túto knihu vznikol po predčasne utnutých Kruanovi a Pozemšťanoch Filipa Škody, a skrátenom Kruanovi a Služobníkoch zla Michala Kociána, úplne nový šiesty diel, nazvaný Kruan a návrat Žiariacich, ktorého výtvarnej podoby sa ujal Karel Zeman. Dejovo vracia k pôvodnej Tomanovej vízii príchodu potomkov Žiariacich bohov Arta a Liny na Žltú planétu, opäť viac zapája do deja Malého boha, a zodpovedá niektoré otázky...

Formátovo je kniha s veľkým ABC špeciálom 85 na šírku rovnaká a na výšku je toto vydanie o 1 cm menšie. Komiksy sú tu reprodukované na oveľa lepšom papieri a v tlačovej kvalite ako doteraz žiadne vydanie pred ním.

V pripojenej Galérii sú zhromaždené ukážky dochovaných skíc a pracovných verzií kresieb Františka Kobíka a vízie Žltej planéty pánov Hlavsy, Kresalu alebo Fibingera alebo ukážky ilustrácií k pôvodným poviedkam.

O komikse v češtine:

Kruanovy příběhy Vlastislava Tomana patřily bezpochyby mezi neslavnější a nejznámější kreslené seriály, které vycházely na stránkách časopisu ABC.
Revidované souborné vydání obsahuje nejen všechny příběhy ztvárněné Františkem Kobíkem, ale také zcela nové, přepracované závěrečné dobrodružství nakreslené Karlem Zemanem a uzavírající tak první dvě trilogie.

JarKH z komiksmania.net: Jedná se o první revidované a dějově sjednocené vydání první trilogie POD PAPRSKY ZÁŘÍCÍHO (Příhody Malého boha, Příchod bohů, Kruanova dobrodružství) a nové uzavření druhé trilogie KRUAN Z KMENE GRON-C-CHŮ (Kruanova cesta, Kruan v Kraji jezer, Kruan a návrat Zářících), obsahující úplně poprvé všechny názvy dílů a doprovodné texty.
Kruanova cesta dostala novou šestadvacátou část a pátý příběh Kruan a Bohyně, zde pod novým názvem Kruan v Kraji jezer, nový začátek. Oba příběhy teď dělí logičtějších zhruba půl roku, aby bylo časově reálnější přestěhování Hor-tidů z hor zničených výbuchem a totální ovládnutí Jezerního lidu jen za tu chvíli, než se Kruan vrátil s Tilou od Modré vody.

Pro tuto knihu vznikl po předčasně utnutých Kruanovi a Pozemšťanech Filipa Škody, a zkráceném Kruanovi a Služebnících zla Michala Kociána, zcela nový šestý díl, nazvaný Kruan a návrat Zářících, jehož výtvarné podoby se ujal Karel Zeman. Dějově vrací k původní Tomanově vizi příchodu potomků Zářících bohů Arta a Liny na Žlutou planetu, opět více zapojuje do děje Malého boha, a zodpovídá některé otázky...

Formátově je kniha s velkým ABC speciálem 85 na šířku stejná a na výšku je toto vydání o 1 cm menší. Komiksy jsou zde reprodukovány na mnohem lepším papíře a v tiskové kvalitě jako dosud žádné vydání před ním.

V připojené Galerii jsou shromážděny ukázky dochovaných skic a pracovních verzí kreseb Františka Kobíka a vize Žluté planety pánů Hlavsy, Křesaly nebo Fibingera nebo ukázky ilustrací k původním povídkám.