Zanir Simon Sues 07: Případ ztraceného salónu

O komikse (manga) v slovenčine:

Simon síce dokázal zistiť pravé meno svojho nepriateľa, ale na jeho porazenie to nestačí. Chýba mu nástroj na privolanie pekelníckeho súdu. Šalamúnov stolec, ku ktorému mal vďaka Izákovi prístup, však nebol jediným artefaktom svojho druhu a podľa všetkého existuje replika. Nanešťastie ju má vo vlastníctve pekelník, ktorý sa s ľuďmi práve nemazná. Práve naopak. Veľmi rád si z nich robí obchodný artikel. Simon je však dostatočne zúfalý, aby vstúpil do jamy levovej a dostal sa k stolcu za každú cenu.

O komikse (manga) v češtine:

Simon sice dokázal zjistit pravé jméno svého nepřítele, ale k jeho poražení to nestačí. Chybí mu nástroj na přivolání pekelnického soudu. Šalomounův stolec, ke kterému měl díky Izákovi přístup, však nebyl jediným artefaktem svého druhu a podle všeho existuje replika, která si nezadá s originálem. Naneštěstí ji má ve vlastnictví pekelník, který se s lidmi zrovna nemazlí. Právě naopak. Velmi rád si z nich činí obchodní artikl. Simon je nicméně dostatečně zoufalý, aby vstoupil do jámy lvové a dostal se ke stolci za každou cenu.