Triton Hvězdní honáci

O knihe v slovenčine:

Veľkolepé galaktickej bitky, medzihviezdna preprava, kozmické krížniky a armády kyborgov...

Prenesme sa do vzdialených galaxií, v ktorých medzihviezdnu prepravu zaisťujú gigantické hyperpriestorové bytosti zvané „kravy“. Na ich ceste naprieč vesmírom ich sprevádzajú vesmírni honáci. Lenže galaktická preprava sa ocitá v ohrození a s ňou aj celé galaktické spoločenstvo. Na scénu totiž vstupuje monopolný prepravca a veliteľ súkromných armád, gróf Kuznecow. Nič nie je ako predtým, rovnováha sveta je narušená. Honáci musia čeliť flotilám kozmických krížnikov, armádam kyborgov alebo kryštalickým jašterom-zabijakom. Dochádza k planetárnym vojnám, k zabíjaniu mierumilovných „kráv“ aj k likvidáciám samotných hviezd. Nastáva obdobie neľútostného boja…

O knihe v češtine:

Velkolepé galaktické bitvy, mezihvězdná přeprava, kosmické křižníky a armády kyborgů...

Přenesme se do vzdálených galaxií, ve kterých mezihvězdnou přepravu zajišťují gigantické hyperprostorové bytosti zvané „krávy“. Na jejich cestě napříč vesmírem je doprovázejí vesmírní honáci. Jenže galaktická přeprava se ocitá v ohrožení a s ní i celé galaktické společenství. Na scénu totiž vstupuje monopolní přepravce a velitel soukromých armád, hrabě Kuzněcow. Nic není jako dřív, rovnováha světa je narušena. Honáci musejí čelit flotilám kosmických křižníků, armádám kyborgů nebo krystalickým ještěrům-zabijákům. Dochází k planetárním válkám, k zabíjení mírumilovných „krav“ i k likvidacím samotných hvězd. Nastává období nelítostného boje…