Slovart Samurajové: Od ukijo-e k popkultuře

O knihe v slovenčine:

Prekrásne ilustrovaná kniha je venovaná legendárnym japonským bojovníkom samurajom. Samurajovia, zvaní tiež buši, vládli v krajine vychádzajúceho slnka niekoľko storočí a prispeli k jej zjednoteniu. Dodnes stelesňujú vernosť, lojalitu a zmysel pre česť - rytierske cnosti -, ale aj bojové umenie v tej najvyššej podobe. A to aj napriek tomu, že hocikedy boli ľstiví, neverní a bezcitní. Táto kniha sleduje úsvit ich dejín, okamihy najväčšej slávy a potom úpadok a rozkrýva mnohé z ich tajomstiev. Predovšetkým ale približuje bohaté kultúrne dedičstvo, ktoré po sebe zanechali, počnúc japonským fenoménom ukijo-e a končiac súčasnou populárnou kultúrou, ako sa zračí v mange, anime, filmoch či videohrách.

O knihe v češtine:

Překrásně ilustrovaná kniha je věnovaná legendárním japonským válečníkům samurajům. Samurajové, zvaní také buši, vládli v zemi vycházejícího slunce několik staletí a přispěli k jejímu sjednocení. Dodnes ztělesňují věrnost, loajalitu a smysl pro čest - rytířské ctnosti -, ale i bojové umění v té nejvyšší podobě. A to i přesto, že leckdy byli lstiví, nevěrní a bezcitní. Tato kniha sleduje úsvit jejich dějin, okamžiky největší slávy a po té úpadek a rozkrývá mnohá z jejich tajemství. Především ale přibližuje bohaté kulturní dědictví, které po sobě zanechali, počínaje japonským fenoménem ukijo-e a konče současnou populární kulturou, jak se zračí v manze, anime, filmech či videohrách.