Scholastic Front Desk: A Graphic Novel

O komikse v slovenčine:

Komiksová adaptácia bestselleru podľa New York Times od Kelly Yang – Front Desk! Táto nádherne ilustrovaná moderná klasika, ktorá vyzdvihuje pútavý a stále aktuálny príbeh imigrantky Mie Tang, je povinnou výbavou pre každú knižnicu a školskú triedu.

Mia Tang má veľa tajomstiev.

Číslo 1: Nežije vo veľkom dome, ale v moteli. Každý deň, zatiaľ čo jej rodičia-imigranti upratujú izby, desaťročná Mia spravuje recepciu motela Calivista a stará sa o hostí.

Číslo 2: Jej rodičia ukrývajú imigrantov. A ak nepríjemný majiteľ motela, pán Yao, zistí, že ich nechávajú bývať v prázdnych izbách zadarmo, rodina Tangovcov má obrovský problém.

Číslo 3: Mia sa chce stať spisovateľkou. Ale ako sa jej to môže podariť, keď si jej mama myslí, že by sa mala držať matematiky, pretože angličtina nie je jej rodný jazyk?

Bude to vyžadovať všetku Miinu odvahu, láskavosť a tvrdú prácu, aby zvládla tento rok. Dokáže si udržať prácu, pomôcť imigrantom a hosťom, uniknúť pánovi Yaovi a ísť si za svojimi snami?

Pozrite sa, ako Mia a jej priatelia ožívajú v tejto komiksovej adaptácii s ilustráciami od Fumia Obatu!

 

O komikse v angličtine:

The graphic novel adaptation of Kelly Yang's New York Times bestselling book Front Desk! This beautifully illustrated modern classic highlighting Mia Tang's ever-relevant immigrant story is a must-have for every bookshelf and classroom. Mia Tang has a lot of secrets. Number 1: She lives in a motel, not a big house. Every day, while her immigrant parents clean the rooms, ten-year-old Mia manages the front desk of the Calivista Motel and tends to its guests. Number 2: Her parents hide immigrants. And if the mean motel owner, Mr. Yao, finds out they've been letting them stay in the empty rooms for free, the Tangs will be doomed. Number 3: She wants to be a writer. But how can she when her mom thinks she should stick to math because English is not her first language? It will take all of Mia's courage, kindness, and hard work to get through this year. Will she be able to hold on to her job, help the immigrants and guests, escape Mr. Yao, and go for her dreams? See Mia and her friends brought to life in this graphic novel adaptation with art by Fumio Obata!