Planeta9 Prázdnota: Sny

O knihe v slovenčine:

Píše sa rok 3589, pätnásťsto rokov po ničivej vojne ľudského Spoločenstva proti brutálnej mimozemskej civilizácii Dokonalých. Spoločenstvo vojnu o prežitie vybojovalo, teraz sa však objavilo ešte väčšie nebezpečenstvo. Hrozba existencie celého vesmíru leží v srdci galaxie.

​Je to Prázdnota sama. Existuje milióny rokov, neustále sa rozpína všetkými smermi a požiera všetko, čo jej stojí v ceste – planéty, hviezdy, galaxie. Pôvod Prázdnoty je neznámy, rovnako ako jej tvorca a účel. Jej tajomstvo nedokázali odhaliť ani Raieli, najstaršia a technologicky najvyspelejšia rasa v galaxii. Jediným spojením s Prázdnotou sú Sny. Sny, okolo ktorých povstal náboženský kult, ktorý chce do jej vnútra vypraviť Púť. Nikto nevie, či Púť prinesie záchranu alebo skazu. Môže však expanziu katastrofálne zrýchliť, a preto vyprovokuje aj reakciu mimozemských susedov. Spoločenstvo smeruje k ďalšej kríze.

O knihe v češtine:

Píše se rok 3589, patnáct set let po ničivé válce lidského Společenství proti brutální mimozemské civilizaci Dokonalých. Společenství válku o přežití vybojovalo, nyní se však objevilo ještě větší nebezpečí. Hrozba existenci celého vesmíru leží v srdci galaxie.

​Je to Prázdnota sama. Existuje miliony let, neustále se rozpíná všemi směry a požírá vše, co jí stoji v cestě – planety, hvězdy, galaxie. Původ Prázdnoty je neznámý, stejně jako její tvůrce a účel. Její tajemství nedokázali odhalit ani Raielové, nejstarší a technologicky nejvyspělejší rasa v galaxii. Jediným spojením s Prázdnotou jsou Sny. Sny, kolem kterých povstal náboženský kult, který chce do jejího nitra vypravit Pouť. Nikdo neví, zda Pouť přinese záchranu, nebo zkázu. Může však expanzi katastrofálně zrychlit, a proto vyprovokuje i reakci mimozemských sousedů. Společenství směřuje k další krizi.