Hatch Classic Comics: A Midsummer Night's Dream

O komikse v slovenčine:

Vstúp do sveta lásky, šibalstiev a rozprávkovej mágie v tejto klasickej shakespearovskej komédii, prerozprávanej do podoby prístupného a pútavého grafického románu.

Zatiaľ čo vojvoda Tézeus pripravuje svoju veľkolepú svadbu, štyria mladí milenci utekajú do lesa – len aby sa zaplietli do sporov Oberona a Titánie, kráľa a kráľovnej víl. Keď Puckova šibalská mágia rozpúta chaos, zámeny identít a premeny, noc sa mení na spleť milostných príbehov, pochabých kúskov a očarujúcich prekvapení.

Toto vydanie, verne adaptované podľa Shakespearovho pôvodného textu a oživené plnofarebnými ilustráciami, robí jedno z najväčších literárnych majstrovských diel zrozumiteľným a zábavným pre novú generáciu. Priebežný glosár pomáha čitateľom s náročnejšou slovnou zásobou, zatiaľ čo dynamické kresby zachytávajú všetok vtip, úžas a humor pôvodnej divadelnej hry.

O komikse v angličtine:

Step into a world of love, mischief and fairy magic in this classic Shakespearean comedy, retold as an accessible and engaging graphic novel.

As Duke Theseus prepares for his grand wedding, four young lovers flee into the forest - only to stumble into the quarrels of Oberon and Titania, king and queen of the fairies. With Puck's mischievous magic stirring up confusion, mistaken identities, and transformations, the night becomes one of tangled love stories, foolish antics and enchanting surprises.

Faithfully adapted from Shakespeare's original text and brought vividly to life with full-colour artwork, this edition makes one of literature's greatest masterpieces approachable and enjoyable for a new generation. A running glossary supports readers with challenging vocabulary, while dynamic illustrations capture all the wit, wonder and humour of the original play.