Gymnázium příšer

O knihe v slovenčine:

Chodiť na strednú školu nie je žiadna sranda. Zvlášť keď máte za spolužiakov mŕtvych prezidentov, kúzelné žaby alebo ľahko nepríčetné siamské dvojčatá. Štúdium vám nijako neuľahčí ani telocvikárka, ktorá zvyšuje výkonnosť svojich žiakov dômyselnými prístrojmi, či mladý profesor, ktorého prenasledujú duchovia z jeho študentských rokov. Ešte že sa môžete upokojovať vyhliadkou na dobu, kedy odtiaľto odídete a pôjdete pracovať, napríklad ako telefón alebo vešiak na kabáty. Stredná škola jednoducho nie je normálne prostredie, a preto nie sú normálne ani príbehy v tejto zbierke.

O knihe v češtine:

Chodit na střední školu není žádná legrace. Zvlášť když máte za spolužáky mrtvé prezidenty, kouzelné žáby nebo lehce nepříčetná siamská dvojčata. Studium vám nijak neusnadní ani tělocvikářka, která zvyšuje výkonnost svých žáků důmyslnými přístroji, či mladý profesor, jehož pronásledují duchové z jeho studentských let. Ještě že se můžete uklidňovat vyhlídkou na dobu, kdy odsud odejdete a půjdete pracovat, třeba jako telefon nebo věšák na kabáty. Střední škola prostě není normální prostředí, a proto nejsou normální ani příběhy v této sbírce.