GATE Magie Svaté je všemocná 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Sei, mladá úradníčka, sa vracia neskoro večer z práce. Akonáhle ale prekročí prah svojho bytu, je magickým rituálom prenesená do úplne iného sveta. Spoločne s ňou je tam premiestnené ešte jedno mladé dievča, ktoré je však okamžite odvedené preč. Vyzerá to, že Sei bola do tohto svetla povolaná iba omylom. Zatiaľ teda skrýva svoj titul „svätice“ pred ostatnými a trávi voľný čas vo výskumnom ústave prípravou elixírov a výrobou vlastnej kozmetiky. Vyzerá to, že ten nový svet nebude zas tak zlý…

Séria je známa predovšetkým pod názvom The Saint's Magic Power is Omnipotent (anglický názov), ako pod originálnym názvom Seijo no Maryoku wa Bannou desu.

O komikse (manga) v češtine:

Sei, mladá úřednice, se vrací pozdě večer z práce. Jakmile ale překročí práh svého bytu, je magickým rituálem přenesena do úplně jiného světa. Společně s ní je tam přemístěna ještě jedna mladá dívka, která je však okamžitě odvedena pryč. Vypadá to, že Sei byla do tohoto světla povolána pouze omylem. Prozatím tedy skrývá svůj titul „světice“ před ostatními a tráví volný čas ve výzkumném ústavu přípravou lektvarů a výrobou vlastní kosmetiky. Vypadá to, že ten nový svět nebude zas tak špatný…

Série je známá především pod názvem The Saint's Magic Power is Omnipotent (anglický název), než pod originálním názvem Seijo no Maryoku wa Bannou desu.