Fantom Print Tábor Damašek

O knihe v slovenčine:

PRÍBEH TEPLEJŠÍ AKO PLAMENE PEKELNÉ! Vitajte v Nevertóne v Montane, v domove bohabojnej komunity so zlatým srdcom. Vysoko v horách sa nachádza Tábor Damašek, samozvaný najúčinnejší konverzný kemp pre homosexuálov v krajine. Tento projekt prevádzkovaný cirkvou Kráľovstva pínie má stopercentnú účinnosť; budúci život bez hriechu pre zablúdené ovečky je zaručený! Ako má ale čoskoro spoznať Kristovi oddaná Rose Zlatoušková, tajomstvo tohto úspechu je všetko, len nie sväté. Tu vás totiž nenapravujú len nejakým hovorením do duše. Tu z vás hrôzou vyženú diabla. Tábor Damašek je zožieravý a úprimný hororový debut literárnej ikony Chucka Tingla (nominovaného za svoje typické príbehy, tzv. tinglery, na cenu Hugo – dvakrát!) o prenesených aj doslovných démonoch, ktorým čelia queer ľudia v Spojených štátoch, o cene za zachovanie tajomstva hľadanie odvahy spáliť všetky mosty.

O knihe v češtine:

PŘÍBĚH TEPLEJŠÍ NEŽ PLAMENY PEKELNÉ! Vítejte v Nevertonu v Montaně, v domově bohabojné komunity se zlatým srdcem. Vysoko v horách se nachází Tábor Damašek, samozvaný nejúčinnější konverzní kemp pro homosexuály v zemi. Tento projekt provozovaný církví Království pinie má stoprocentní účinnost; budoucí život bez hříchu pro zbloudilé ovečky je zaručen! Jak má ale brzy poznat Kristu oddaná Rose Zlatoušková, tajemství tohoto úspěchu je všechno, jen ne svaté. Tady vás totiž nenapravují jen nějakým promlouváním do duše. Tady z vás hrůzou vyženou ďábla. Tábor Damašek je sžíravý a upřímný hororový debut literární ikony Chucka Tingla (nominovaného za svoje typické příběhy, tzv. tinglery, na cenu Hugo – dvakrát!) o přenesených i doslovných démonech, kterým čelí queer lidé ve Spojených státech, o ceně za zachování tajemství a o hledání odvahy spálit všechny mosty.