Dedičstvo roztrhnutej reality

Adaline je Talent. Pred desiatimi rokmi mala šťastné manželstvo a prácu, ktorú milovala. Ale invázia ju obrala o všetko. Teraz pracuje pre vládu a hľadá v dimenzionálnych trhlinách magické kovy a liečivá, aby pomohla Zemi odvrátiť hrozbu z iných svetov. Dve deti, jedna mačka, účty, benefity, hypotéka a školné...Riskovať život sa pre ňu stalo rutinou. Už mnohokrát prešla cez dimenzionálne brány. Vždy mala pocit, že je v bezpečí. Ale tentokrát sa všetko zrúti. Ada ostáva uväznená v labyrinte plnom mimozemských jaskýň. Spoločnosť jej robí len vystrašený nemecký ovčiak menom Bear. Spolu sa pokúsia odhaliť tajomstvá trhliny a utiecť z nej, pretože Ada sľúbila deťom, že sa vráti domov. Prekladateľ:  Diana Kendrová