CREW Poison City

O komikse (manga) v slovenčine:

Do olympiády v Tokiu zostáva zhruba pol roka a celá krajina sa na udalosť nadšene pripravuje. Súčasťou príprav je však aj vlna prehnaného puritánstva, prejavujúca sa okrem iného cenzúrou tlačovín, ktorá má Japonsku zaistiť čo najlepší obraz v očiach svetovej verejnosti. V tejto dusivej atmosfére sa mladý autor Mikio Hibino teší na vydanie svojej hororovej mangy Dark Walker. Tá však čoskoro upúta nevítanú pozornosť posudkovej komisie a vzápätí sa roztočí kolotoč udalostí, nad ktorými zostáva rozum stáť...
Tecuja Cucui prináša na základe vlastných profesných skúseností fascinujúci pohľad na slobodu prejavu a zákulisia tvorby mangy.

O komikse (manga) v češtine:

Do olympiády v Tokiu zbývá zhruba půl roku a celá země se na událost nadšeně připravuje. Součástí příprav je však i vlna přehnaného puritánství, projevující se mimo jiné cenzurou tiskovin, která má Japonsku zajistit co nejlepší obraz v očích světové veřejnosti. V této dusivé atmosféře se mladý autor Mikio Hibino těší na vydání své hororové mangy Dark Walker. Ta však brzy upoutá nevítanou pozornost posudkové komise a vzápětí se roztočí kolotoč událostí, nad kterými zůstává rozum stát...
Tecuja Cucui přináší na základě vlastních profesních zkušeností fascinující pohled na svobodu projevu a zákulisí tvorby mangy.