CREW Medailistka 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Japonsko je krasokorčuliarska veľmoc. Iba hŕstka vybraných korčuliarov má šancu štartovať na japonskom národnom šampionáte, kde sa súťaží na svetovej úrovni. Na ľade sa stretávajú aj mladík Cukasa, ktorý obetoval korčuľovaniu celý svoj život, ale jeho sny sa roztrieštili, a dievča Inori, ktoré sa na vlastnú päsť snaží stať krasokorčuliarkou. Ich osudy sa prepletajú, keď sa Inori stane pretekárkou a Cukasa jej trénerom. Spoločne s obrovskou vášňou túžia po svetovom úspechu!

O komikse (manga) v češtine:

Japonsko je krasobruslařská velmoc. Pouze hrstka vybraných bruslařů má šanci startovat na japonském národním šampionátu, kde se soutěží na světové úrovni. Na ledě se potkávají i mladík Cukasa, který obětoval bruslení celý svůj život, ale jeho sny se roztříštily, a dívka Inori, která se na vlastní pěst snaží stát krasobruslařkou. Jejich osudy se proplétají, když se Inori stane závodnicí a Cukasa jejím trenérem. Společně s obrovskou vášní touží po světovém úspěchu!