CREW Batman Bílý rytíř

O komikse v slovenčine:

Jokerovo absolútne príčetné vyčíňanie

V BATMANOVI: Bielom rytierovi zbadáme svet, kde bol najslávnejší zločinný klaun vyliečený zo svojho šialenstva, a staneme sa svedkami toho, ako sa tento muž, známy teraz ako Jack Napier, pokúsi vyliečiť mesto, ktoré kedysi terorizoval. Potom, čo sa uzmieri so svojou bývalou partnerkou Harley Quinnovou, uvedie do pohybu premyslene rozohranú kampaň, ktorá má za cieľ zdiskreditovať osobu, ktorú vníma ako hlavného nepriateľa Gothamu: Batmana.

Napierova križiacka výprava odhalí dlhoročnú korupčnú tradíciu v radoch gothamskej polície a premení jeho samého na mestského radného a občianskeho hrdinu. Keď sa však vynoria tiene minulosti, aby ohrozili jeho doterajšie úspechy, rozdiel medzi záchrancom a ničiteľom začína miznúť – a to ako v Jokerovom, tak v Batmanovom prípade… a s tým mizne aj nádej na svetlú budúcnosť Gothamu.

O komikse v češtine:

Jokerovo absolutně příčetné řádění

V BATMANOVI: BÍLÉM RYTÍŘI spatříme svět, kde byl nejslavnější zločinný klaun vyléčen ze svého šílenství, a staneme se svědky toho, jak se tento muž, známý nyní jako Jack Napier, pokusí vyléčit město, které kdysi terorizoval. Poté, co se usmíří se svou bývalou partnerkou Harley Quinnovou, uvede do pohybu promyšleně rozehranou kampaň, jež má za cíl zdiskreditovat osobu, kterou vnímá jako hlavního nepřítele Gothamu: Batmana.

Napierova křížová výprava odhalí dlouholetou korupční tradici v řadách gothamské policie a promění jeho samého v městského radního a občanského hrdinu. Když se však vynoří stíny minulosti, aby ohrozily jeho dosavadní úspěchy, rozdíl mezi zachráncem a ničitelem začíná mizet – a to jak v Jokerově, tak v Batmanově případě… a s tím mizí i naděje na světlou budoucnost Gothamu.