Comics Centrum Zámek a klíč: Zlatý věk

O komikse v slovenčine:

Zlatý vek obsahuje tri úvodné krátke poviedky: Malý svet, Do vnútra Luny a tiež vôbec prvýkrát publikovanú minipoviedku Sila hudby, ktoré pomaly, ale neodbytne smerujú k drásajúcemu finále, rozohranému v poviedke „...ako vojská bledých čiat...“ a vrcholiacemu v crossoveri so Sandmanom, v príbehu Čo peklo schváti..., v ktorom sa objavia aj Lucifer a mnohé ďalšie postavy zo slávneho Gaimanovho komiksu.

Každý z príbehov predstavuje úryvok zo života predkov rodiny Zámkových zo začiatku dvadsiateho storočia, ktorí, rovnako ako ich potomkovia, zvádzali pomocou kúzelných kľúčov veľké i malé bitky. Či už však bojovali na fronte prvej svetovej vojny alebo v hlbinách samotného pekla, vždy sa snažili predovšetkým ochrániť svoju rodinu aj svet.

O komikse v češtine:

Zlatý věk obsahuje tři úvodní krátké povídky: Malý svět, Do nitra Luny a také vůbec poprvé publikovanou minipovídku Síla hudby, které pomalu, ale neodbytně směřují k drásajícímu finále, rozehranému v povídce „...jak vojska bledých čet...“ a vrcholícímu v crossoveru se Sandmanem, v příběhu Co peklo schvátí..., v němž se objeví také Lucifer a mnohé další postavy ze slavného Gaimanova komiksu.

Každý z příběhů představuje úryvek ze života předků rodiny Zámkových z počátku dvacátého století, kteří, stejně jako jejich potomci, sváděli pomocí kouzelných klíčů velké i malé bitvy. Ať už však bojovali na frontě první světové války či v hlubinách samotného pekla, vždy se snažili především ochránit svou rodinu i svět.