Božský imperátor Duny - retro vydání

O knihe v slovenčine:

Na Arrakise ubehli tisíce rokov a kedysi púštna planéta je teraz zelená a plná života. Leto Atreides, syn spasiteľa a imperátora Paula-Muad'Diba, stále žije, avšak už nie je iba smrteľníkom. Aby zachránil budúcnosť ľudstva, obetoval svoju vlastnú tým, že sa spojil s piesočným červom, vďaka čomu môže panovať ako Božský imperátor Duny ďalších tri a pol tisíc rokov.

Leto však vládne pevnou rukou. Po premene stráca nielen svoj vzhľad, ale aj ľudskosť. Rebeli, vedení Sionou Atreidovou, povstávajú, aby sa postavili proti jeho tyranskej vláde. Siona však netuší, že Letova vízia Zlatej cesty vyžaduje, aby naplnila osud, po ktorom nikdy netúžila a ktorý si ani nevedela predstaviť...

O knihe v češtine:

Na Arrakis uběhly tisíce let a kdysi pouštní planeta je nyní zelená a plná života. Leto Atreides, syn spasitele a imperátora Paula-Muad’Diba, stále žije, ovšem už není pouhým smrtelníkem. Aby zachránil budoucnost lidstva, obětoval svoji vlastní tím, že se spojil s písečným červem, díky čemuž může panovat jako Božský imperátor Duny dalších tři a půl tisíce let.

Leto ovšem vládne pevnou rukou. Po proměně ztrácí nejen svůj vzhled, ale také lidskost. Rebelové, vedení Sionou Atreidovou, povstávají, aby se postavili proti jeho tyranské vládě. Siona však netuší, že Letova vize Zlaté stezky vyžaduje, aby naplnila osud, po němž nikdy netoužila a který si ani nedovedla představit...