Až přijde kohout

O komikse v slovenčine:

Je to normálna filipínska rodina. Otec, mama a tri deti. Najstaršia dcéra už pracuje, prostredný syn sa chystá na vysokú a najmladšiu dcéru majú všetci radi. A ona má rada zvieratká. Takže keď otec pri návrate z práce uvidí na ulici kohúta, neváha ani chvíľu. Čo na tom, že má dcéra mačku - kohút bude tiež fajn. Navyše sme na Filipínach! A kohútie zápasy tu znamenajú veľa. Kohút si na seba veľmi skoro začne zarábať. Protivníkov doslova ničí. Avšak keď sa doma stratí mačka, otec zneistie... A to je ešte len začiatok temného hororu plného toho najčiernejšieho humoru! Skvele nakreslený príbeh od viac ako potichujúcej autorky Renren Galeno vás dostane. A keď to nebude príbeh, tak kohút určite.

O komikse v češtine:

Je to normální filipínská rodina. Táta, máma a tři děti. Nejstarší dcera už pracuje, prostřední syn se chystá na vysokou a nejmladší dceru mají všichni rádi. A ona má ráda zvířátka. Takže když otec při návratu z práce uvidí na ulici kohouta, neváhá ani chvíli. Co na tom, že má dcera kočku – kohout bude taky fajn. Navíc jsme na Filipínách! A kohoutí zápasy tu znamenají hodně. Kohout si na sebe velmi brzy začne vydělávat. Protivníky doslova ničí. Ovšem když se doma ztratí kočka, otec znejistí… A to je teprve začátek temného hororu plného toho nejčernějšího humoru! Skvěle nakreslený příběh od více než poťouchlé autorky Renren Galeno vás dostane. A když to nebude příběh, tak kohout určitě.