Alicanto Město, kde chybím 4

O komikse (manga) v slovenčine:

Satora bol zatknutý a niečo spustilo ďalšiu slučku, v ktorej sa tretíkrát vrátil do roku 1988. Pri spomienke na zlyhanie v predchádzajúcom priechode slučkou sa zarieka, že tentoraz už Hinazuki zachráni. Spolu s vtedajšími priateľmi, Kenjou a Hiromim, spúšťa záchranný plán. Jeho bezhlavé konanie však vzbudí čiesi podozrenie. Ten ktosi je... Kenja. Satora je šokovaný náhlym podozrením spojenca, ktorému dôveroval. Čím hrozí veta: „Satoru. Kto si?“ A čo to bude znamenať pre jeho plán?

O komikse (manga) v češtine:

Satoru byl zatčen a něco spustilo další smyčku, ve které se potřetí vrátil do roku 1988. Při vzpomínce na selhání v předchozím průchodu smyčkou se zařekne, že tentokrát už Hinazuki zachrání. Spolu s tehdejšími přáteli, Kenjou a Hiromim, spouští záchranný plán. Jeho bezhlavé konání však vzbudí čísi podezření. Ten kdosi je... Kenja. Satoru je šokován náhlým podezřením spojence, jemuž důvěřoval. Čím hrozí věta: „Satoru. Kdo jsi?“ A co to bude znamenat pro jeho plán?