Alicanto Město, kde chybím 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Deň po svojich narodeninách Hinazuki zmizla. To znamená, že Satoru zlyhal v snahe o jej záchranu. So zlým pocitom sa vracia domov, ale po ceste zazrie, ako Hinazukina matka odhadzuje do koša jej veci. A vo vreci na odpadky sú nedopletené rukavice – darček pre Satorua, ktorý mu už Hinazuki nestihla odovzdať.

Keď ho zavalí neopísateľný pocit strachu a zúfalstva, dá sa do behu. V tej chvíli sa všetko prepadne do tmy. Keď Satoru príde k sebe, je v roku 2006... v prítomnosti. Za týchto nepriaznivých okolností sa vracia do sveta, v ktorom je podozrivým z vraždy svojej matky.

O komikse (manga) v češtine:

Den po svých narozeninách Hinazuki zmizela. To znamená, že Satoru selhal ve snaze o její záchranu. Se špatným pocitem se vrací domů, ale po cestě zahlédne, jak Hinazukina matka odhazuje do koše její věci. A v pytli na odpadky jsou nedopletené rukavice – dárek pro Satorua, který mu už Hinazuki nestihla předat.

Když ho zavalí nepopsatelný pocit strachu a zoufalství, dá se do běhu. V tu chvíli se vše propadne do tmy. Když Satoru přijde k sobě, je v roce 2006... v přítomnosti. Za těchto nepříznivých okolností se vrací do světa, v němž je podezřelým z vraždy své matky.